When I’m in regular text messages, it no longer lets me click the arrow to change who is talking.
This has changed since v4.5.2. You now tap the avatars at the top of the screen.
If you reset tutorials from settings it'll guide you through.
Customer support service by UserEcho